Хроники Амбера

("The Chronicles of Amber")

Серия "Янтарные хроники" (или "Хроники Амбера", или "Хроники Эмбера") ("The Chronicles of Amber", 1970-1991) разделена на два подцикла:

Первый, где главный герой – Корвин. "Девять принцев Амбера" ("Nine Princes in Amber", 1970) "Ружья Авалона" ("The Guns of Avalon", 1972) "Знак Единорога" ("Sign of the Uncorn", 1975) "Рука Оберона" ("The Hand of Oberon", 1976) "Двор Хаоса" ("The Courts of Chaos", 1978) Эти части вы можете прочитать на английском языке.

Второй, где главный герой Мерлин – сын Корвина. "Знамения судьбы" ("Trumps of Doom", 1985, [Locus]) "Кровь Амбера" ("Blood of Amber", 1986) "Знак Хаоса" ("Sign of Chaos", 1987) "Рыцарь отражений" ("Knight of Shadows", 1989) "Принц Хаоса" ("Prince of Chaos", 1991) Эти части вы можете прочитать на английском языке.

Рассказы, входящие в серию "Хроники Амбера" ("Amber Stories", 1992-1996)

• "Истоpия коммивояжеpа" ("The Salesman's Tale", 1994). Перевод Kail Itorr
• "Сокрытая и Гизель"  ("The Shroudling and the Guisel", 1994). Перевод Kail Itorr
  Вариант перевода. (Предоставил Bendras)
• "Кстати о шнурке" ("Coming to a Cord", 1995)
• "Синий конь, танцующие горы" ("Blue Horse, Dancing Mountains", 1995)
• "Зеркальный коридор" (Это последний рассказ о Амбере) ("Hall of Mirrors", 1996)

Эти рассказы можно прочитать на английском языке.

Фанфики

• Кевин Найт, Хитров Андрей. "Пародия на "Хроники Амбера"
• "Хроники Амбера. Банк Империал". Предоставил Bramin
• Руководство по эксплуатации карт для членов Эмберского королевского дома (ЭКД). Предоставил Bramin
• Kiruha Rozdestwensky. "Семейные хроники Эмбера (Как размножаются Мерлины)". Предоставил Bramin
• 100 Симптомов заболевания Хрониками Амбера. Предоставлено Миром Амбера
• Верный способ напиться до чертиков, читая Хроники Амбера. Предоставлено Миром Амбера
• А. Гончаров. "Хроники Амбера. Шутка". Предоставлено Миром Амбера
• "Девять принцев Амбера Или Драма в Арденском лесу". Предоставлено Миром Амбера
• Олег Афанасьев. "Дюжина анекдотов"
• Judd M. Goswick. "Jules and Benny: The Angry Years"
• "Вечер воспоминаний"
• Алена. "Из истории создания Наглядного Путеводителя по Замку Амбер"

Стихи

• Алена. "Девять принцев". Предоставлено Миром Амбера
• Алена. "Призрачный Город". Предоставлено Миром Амбера
• Алена. "Лоррен". Предоставлено Миром Амбера
• Алена. "На смерть Эрика, короля Эмбера". Предоставлено Миром Амбера
• Алена. "Перед боем"
• Алена. "Вот замок, который построил папаша..."
• Алена. "Песнь о буревестнике"
• Алена. "...Блеск венца и бремя власти"
• Алена. "Слово о полку Эрикове"
• Леди Дара. "На возвращение". Предоставлено Миром Амбера
• Deidre. "Ночь в тронном зале Эмбера". Предоставлено Миром Амбера
• Random. "Ночь у Faella bionin". Предоставлено Миром Амбера
• Random. "Оправдание". Предоставлено Миром Амбера
• Luke. "Ночь у Faella bionin". Предоставлено Миром Амбера
• Luke. "Начало. (В Путь)". Предоставлено Миром Амбера
• Людмила Дубина. "Амбер" Предоставил Тимофей Корякин
• "Тост за Амбер". Предоставлено Миром Амбера
• Флоре Галковска. "Слышишь, брат..."

Продолжения

• Рагуил. "Новые дни Амбера. Часть 1". Предоставлено Миром Амбера
• Рагуил. "Новые дни Амбера. Часть 2". Предоставлено Миром Амбера
• Михаил Матвиенко. "Проклятая Тень"
• Михаил Матвиенко. "Зов Теней"
• Константин Мзареулов. "Изгнанники Нирваны"
• Константин Мзареулов. "Козырной король"

Критика

• Николай Ютанов. "Идущие в тени". Предоставил Bramin
• Ян Юа. "Комментарии к переводу "Эмберских Хроник". Предоставил Bramin
• Сергей Бережной, Ян Шапиро. "Рецензия на перевод "Хроник Амбера" Ян Юа". Предоставил Bramin
• Е. Гэльский. "Режиссеры обстоятельств". Предоставил Тимофей Корякин
• Полемика Ян Юа со статьей Гэльского. Предоставил Bramin
• Тимофей Корякин. "Краткий курс истории Амбера, v 1.1"
• Олег Афанасьев. "Амбер. Часть I. Картина мира"
• Олег Афанасьев. "Амбер. Часть II. Борьба за власть"
• Random. Дайджест исследований в области Амберологии

Другие материалы

• Авторский путеводитель по персонажам Амбера
• Roberta Rogow. "Hymn to Amber" [1.02 Мб]
• Обложки книг серии "Хроники Амбера"
• Тест на знание "Хроник Амбера"
• Тест на знание "Хроник Амбера" для продвинутых читателей

"Хроники Амбера" вы можете заказать на оЗоне:

Роджер Желязны | Биография | Фотоальбом | Назад
"Хроники Амбера" | Путеводитель |  Романы | Рассказы
На английском | Критика, интервью | Иллюстрации | Ссылки

(c) Castlevania, 1999-2002,
Internet Maniac, дизайн и программирование, 1998-2002